دعوة للمشاركة .. اذكر مثلا شعبيا مقابلا للمثل !
 

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]طريقة المشاركة :[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]1ـ تذكر مثلا مقابلا للمثل الشعبي الذي شارك به العضو قبلك ..[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]2ـ تذكر مثلا آخر ليقوم العضو الذي بعدك بذكر ما يقابله ببلده ..[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue]يقول المثل السوداني [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=red]( الكدب حبلو قصير )[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]يعني ان الكذب سريعا ما ينكشف ويتضح كذب الكاذب [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]( اذكر مثلا شعبيا مماثلا ثم اذكر مثلا اخر )[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

[CENTER] :بس:
:سل:
فكره جميله للتعرف علي امثال الشعوب العربيه

يقول المثل السوداني : ( إن ما نجاك الصدق ..الكضب ما بنجيك )

ومثال آخر لمن سيكتب بعدي : (سرارة اللعوت تتلاقي وقت الموت )
واللعوت شجره اغضانها متباعدة جدا لا تتقارب من بعضها والسراره هي القرابه بالدارجه السودانيه و المثل يعني ان قرابة شخص ما مثل قرابة اغصان شجرة اللعوت التي لا تلتقي الا عند جمعها لحرقها كذلك انتم لا تلتقون الا عند وفاة شخص منكم للصلاة عليه او لاداء واجب العزاء فيه ويقال للمبالغه في الجفاء[/CENTER]

:سل:
فكرة جيدة. ولكن أنا كان نفسى ارد على المثال الأول فأقول : إذا كنت كذوباً فكن ذكوراً.
وبالعامية المصرية : الكدب ملوش رجلين.
أما مثال اللعوت فهذا صعب جداً علي. اللهم إلا مثال واحد قريب منه يقول : زى القرع يمد لبره!!
طبعاً اللهجة المصرية لن تحتاج لشرح لشهرتها.
ولن أضع مثال لمن بعدى لأن تدخلى كان بين المشاركتين السابقتين .

[SIZE="6"][COLOR="Red"][CENTER]الموضوع حلوجدا
كان نفسى اشارك معكم
بس اسفه انا مليش فى الامثال
وفقكم الله الى ما يحبه ويرضاه[/CENTER][/COLOR][/SIZE]

[FONT="Traditional Arabic"][SIZE="5"]يكون أفضل لو تحول الموضوع لمثل بالعاميه يقابله مثل بالفصحى حتى تعم الفائده ويتاح للمشترك البحث
وجزاكم الله خيرا[/SIZE][/FONT]

[CENTER][COLOR=blue][quote=اللؤلؤ والمرجان;158645][FONT=Traditional Arabic][SIZE=5]يكون أفضل لو تحول الموضوع لمثل بالعاميه يقابله مثل بالفصحى حتى تعم الفائده ويتاح للمشترك البحث [/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=5][FONT=Traditional Arabic]وجزاكم الله خيرا[/FONT][/SIZE][/quote][/COLOR]
[COLOR=blue]جزاكِ الله خيرا علي طرح هذه الفكرة [/COLOR]
[COLOR=blue]وانا ابداء بالمثل السوداني ( إيد علي إيد تجدع بعيد )[/COLOR]
[COLOR=blue]وإيد معناها اليد والجدع بمعني الرمي [/COLOR]
[COLOR=blue](والمثل يحث علي التعاون واجتماع الايادي فبالتعاون نستطيع ان نفعل اكثر )[/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue]المطلوب مثل يقابله بالفصحي او العامية ؟[/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR] [/CENTER]

[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ليد وحدها ما تصفقش = اليد وحدها لا تصفق


والمثل الموالي
اللي تحطه على الرحى يأكل التارشة

تفصيحها : اللي = الذي / تحطه = تضعه / الرحى معلومة/ التارشة= حبل الرحى

من تضعه على الرحى يأكل حبلها

المثل سياسي عن الأمانة

فالذي وضع مسؤولا عن الرحى ( وهي من حجر) لم يجد ما يأكل منها ( أكل الأموال) فأكل حبلها

التفتوا حولكم لحكامنا بن علي القدافي مبارك ......ووووو السلسلة طويلة[/SIZE][/COLOR]

[CENTER][COLOR="Blue"][SIZE="5"]مشاركتي هيه
[COLOR="Red"]عنزه وان طارت[/COLOR]
تطلق على المتشبث برأيه وان كان غلط
حتى وان ضهرة الحقيقه امامه كشمس في السماء في يوم من ايام الصيف [/SIZE][/COLOR][/CENTER]

[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ابعثه للبحر يقول لك نزح[/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ارسل الشخص للبحر يأتيك ويخبرك أنه نزح أي نفد ماؤه

تقال للذي لا يأتي من ورائه خير أبدا[/SIZE][/COLOR]

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue][quote=حفيد فائز القيرواني;162083]ابعثه للبحر يقول لك نزح[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]ارسل الشخص للبحر يأتيك ويخبرك أنه نزح أي نفد ماؤه[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]تقال للذي لا يأتي من ورائه خير أبدا[/quote][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]يقابله المثل القائل ( لو رسلوه للبحر يقول ما فيه مويه )[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE] [/CENTER]

[quote=see;162026][CENTER][COLOR=blue][SIZE=5]مشاركتي هيه[/SIZE][/COLOR]

[SIZE=5][COLOR=blue][COLOR=red]عنزه وان طارت[/COLOR] [/COLOR][/SIZE][COLOR=blue]
[SIZE=5]تطلق على المتشبث برأيه وان كان غلط [/SIZE]

[SIZE=5]حتى وان ضهرة الحقيقه امامه كشمس في السماء في يوم من ايام الصيف [/SIZE]
[/COLOR][/quote]
يقابله المثل السوداني ( قلنا تور قال احلبو )
والمثل يقال لمن يكثر الجدال ومعنا تور يعني الثور والثور لا يحلب انما تحلب البقرة

يقول المثل ( الداير تهري اسكت خلي )
وشرح المثل ( الداير ) يعني الذي تريد ان
( تهري ) يعني تغيظه ( اسكت خلي )
اي اسكت عنه ودعه ولا تكلمه ولا ترد عليه

[/CENTER]

مد كراعك علي قدر لحافك

[QUOTE=ابو عبد الرحمن احمد محمد;256695] مد كراعك علي قدر لحافك [/QUOTE]
:بس:
:سل:
[SIZE="5"][COLOR="Blue"][COLOR="Magenta"](مد كراعك على قدر لحافك)[/COLOR] مثل يضرب لمن يحاول أن يكلف نفسه أكثر من ما تتحمل. ولعله أقرب الى قول الحق [COLOR="Magenta"](لا يكلف الله نفساً إلا وسعها ..) [/COLOR]
فى بلدى بيقولو [COLOR="Magenta"](على قدر لحافك مد رجليك)[/COLOR]
[COLOR="Black"][U]( بعض الأمثال من تأليفى) وهو يعطى نفس المعنى السابق[/U][/COLOR]
حمار ضعيف قال هشيل شوالين إنكسرت رجليه الإثنين [COLOR="Magenta"] [/COLOR]
[/COLOR][/SIZE]
[COLOR="Blue"][SIZE="5"]كتكوت قال أنا زعيم و معلم إن جه الديب هتكلم ، جه الديب أكله وعلى الدار بدمه علم [/SIZE][/COLOR]

اجمل مثل ينطبق على هذه الايام هوه
الكمل نامو ونقص قامو
وما بقي بل خم الا ممعوط الريش

[QUOTE=see;256708] اجمل مثل ينطبق على هذه الايام هوه
الكمل نامو ونقص قامو
وما بقي بل خم الا ممعوط الريش [/QUOTE]

[COLOR="Blue"][SIZE="5"][COLOR="Magenta"]الكمل نامو ونقص قامو [/COLOR]
عندنا فى مصر يقال [COLOR="Magenta"](القوالب نامت و الانصاص قامت[/COLOR])
المقصود بالقوالب الطوب المستخدم فى البناء
الأنصاص المقصود بها نصف الطوبة.
[/SIZE][/COLOR]

[SIZE="6"][COLOR="DarkRed"]مثل عراقي يقول (( الحجاره الكبيره _ من الجار القريب ))
ويقصدون بها ان المشاكل الكبيره سببها جيران البلد القريبين وان ايران هي سبب البلاء للعراق
ويقولون ان البعيد لايستطيع رمي حجر كبير[/COLOR][/SIZE]
[IMG]http://www.karekater.com/image.php?token=d001727ef8309231ac49b640f8bcfd73&size=[/IMG]

انا ما اعرف ان كان هذا مثل ولا قول لكن كنت اسمع جدى يقوله

اللى يجى من الغرب ما يسر القلب

و الغرب هنا ليس جهة الغرب لكن يقصد بها امريكا واروبا وكل غريب عن العرب

[QUOTE=نداء الإيمان;256701] :بس:
:سل:
[SIZE=5][COLOR=Blue][COLOR=Magenta](مد كراعك على قدر لحافك)[/COLOR] مثل يضرب لمن يحاول أن يكلف نفسه أكثر من ما تتحمل. ولعله أقرب الى قول الحق [COLOR=Magenta](لا يكلف الله نفساً إلا وسعها ..) [/COLOR]
فى بلدى بيقولو [COLOR=Magenta](على قدر لحافك مد رجليك)[/COLOR]
[COLOR=Black][U]( بعض الأمثال من تأليفى) وهو يعطى نفس المعنى السابق[/U][/COLOR]
حمار ضعيف قال هشيل شوالين إنكسرت رجليه الإثنين
[/COLOR][/SIZE]
[COLOR=Blue][SIZE=5]كتكوت قال أنا زعيم و معلم إن جه الديب هتكلم ، جه الديب أكله وعلى الدار بدمه علم [/SIZE][/COLOR] [/QUOTE]

[FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]جزاكِ الله خيرا علي المشاركة
ورد اثر قريب من هذا المعني وهو
([/COLOR][/SIZE][/FONT][U][COLOR=#ff0000][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]إِنَّ الْمُنْبَتَّ لَا أَرْضًا قَطَعَ وَلَا ظَهْرًا أَبْقَى)
ما معني هذا الاثر ؟
وهل حديث ام مثل ؟
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/COLOR][/U]

[QUOTE=ابو عبد الرحمن احمد محمد;260646] [FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]جزاكِ الله خيرا علي المشاركة
ورد اثر قريب من هذا المعني وهو
([/COLOR][/SIZE][/FONT][U][COLOR=#ff0000][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=Blue]إِنَّ الْمُنْبَتَّ لَا أَرْضًا قَطَعَ وَلَا ظَهْرًا أَبْقَى)
ما معني هذا الاثر ؟
وهل حديث ام مثل ؟
[/COLOR][/SIZE][/FONT]
[/COLOR][/U] [/QUOTE]
[COLOR="Blue"][SIZE="5"][U]إنه حديث للرسول صلى الله عليه وسلم [/U]
وشرح الحديث [COLOR="Magenta"]((فإن المُنْبَتَّ لا أرضا قطع، ولا ظهرا أبقى))[/COLOR]
-قال ابن الأثير في النهاية: وفيه: [COLOR="Magenta"]((فإن المُنْبَتَّ لا أرضا قطع، ولا ظهرا أبقى))[/COLOR]
يقال للرجل إذا انقُطِع به في سفره وعطبت به راحلته: قد انْبَتَّ، من البَتّ: القطع، وهو مُطاوع "بَتَّ" يقال: بَتَّه وأبَتَّه، يريد أنه بقي في طريقه عاجزا عن مقصده، لم يقض وطره، وقد أعطب ظهر. انتهى.
-وفي شرح الشيخ ابن جبير لحديث إن الدين يسر عند قول الرسول صلى الله عليه وسلم: [COLOR="Magenta"]((واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة)) [/COLOR]قال:[COLOR="Magenta"] ((فإن المُنْبَتَّ لا أرضا قطع، ولا ظهرا أبقى)).[/COLOR]
المنبت: هو الذي يواصل السير مواصلة مستمرة، ثم يكون من آثار مواصلته أنه يسير مثلا خمسة أيام ما أراح نفسه ولا أراح جمله. ففي هذه الخمسة قد يسير ويقطع، يقطع مسيرة خمسة عشر يومًا في خمسة أيام، ثم يبرك به جمله ويهزل وينقطع به، فينقطع في برية يعني صحراء، فلا هو الذي رفق ببعيره حتى يوصله ولو بعد عشرين يومًا، ولا هو الذي قطع الأرض كلها، بل برك به بعيره في برية؛ وذلك لأنه كلف نفسه، وكلف بعيره فسار عليه حتى أهزله.
هذا يسمى المنبت؛ لا أرضا قطع لا قطع الأرض كلها التي هي مسيرة شهر، ولا أبقى ظهره؛ يعني: رفق بظهره أي: ببعيره الذي يركب على ظهره. تسمى الرواحل ظهرا. أما إذا سار برفق؛ فإنه يصل ولو بعد مدة طويلة.
[COLOR="Magenta"]********************************************[/COLOR]
(([COLOR="Magenta"][U]زوجى قمرى فى ليلى حتى وإن طير النوم من عينى[/U][/COLOR])) أذكر مثل شعبى له نفس معنى مقولتى السابقة . [/SIZE][/COLOR]